বিশেষ্যObjects, Abstraction
Usage Frequency7.0/10
Meanings
01
A container or receptacle
একটি পাত্র বা আধার।
Used to describe physical containers like boxes or bags in English and Bangla02
One who holds or possesses something
যে কিছু ধরে বা অধিকার করে।
Used in the context of owning a property or an idea in English and BanglaExamples
"This box is a good 'ধারক' for books."
এই বাক্সটি বইয়ের জন্য একটি ভাল 'ধারক'।
"He is the 'ধারক' of this valuable information."
তিনি এই মূল্যবান তথ্যের 'ধারক'।
"The bank is the 'ধারক' of the deposited money."
ব্যাংক জমা দেওয়া অর্থের 'ধারক'।
Phrases & Idioms
"তথ্যের ধারক"
Meaning
Holder of information
তথ্যের অধিকারী।
Example
"He is the তথ্যের ধারক of all confidential data."
তিনি সমস্ত গোপনীয় তথ্যের তথ্যের ধারক।
"আদর্শের ধারক"
Meaning
Holder of ideals
আদর্শের ধারক
Example
"She is a true আদর্শের ধারক of social justice."
তিনি সামাজিক ন্যায়বিচারের একজন সত্যিকারের আদর্শের ধারক।
Quick Info
Origin
সংস্কৃত 'ধৃ' ধাতু থেকে উদ্ভূত
Word Forms
baseধারক
pluralধারকগণ
present_participleধারণকারী
gerundধারণ
possessiveধারকের
AI Learning Tip
Consider using 'সংরক্ষণকারী' or 'সংগ্রাহক' as alternatives to 'ধারক' in some contexts.
কিছু ক্ষেত্রে 'ধারক'-এর বিকল্প হিসাবে 'সংরক্ষণকারী' বা 'সংগ্রাহক' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Famous Quotes
"Knowledge is the 'ধারক' of power."
— Francis Bacon
"The heart is the 'ধারক' of emotions."
— Unknown
Mistakes to Avoid
❌ Confusing 'ধারক' with 'ধরা'
✓ 'ধারক' refers to a container or holder, while 'ধরা' means to hold or catch.
❌ Using 'ধারক' to describe something fleeting.
✓ 'ধারক' implies a more permanent state of holding.
❌ Using 'ধারক' as a direct translation of a temporary 'holder'
✓ Use 'সাময়িক ধারক' instead of just 'ধারক'.