Noun, AdjectiveDerogatory, Family, Insult
Usage Frequency7.0/10
Meanings
01
A person born of parents not married to each other.
এমন একজন ব্যক্তি যিনি একে অপরের সাথে বিবাহিত নন এমন পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছেন।
Formal, legal context in English and Bangla02
A despicable or unpleasant person.
একটি ঘৃণ্য বা অপ্রীতিকর ব্যক্তি।
Informal, derogatory context in English and BanglaExamples
"He was branded a bastard because his parents weren't married."
তার বাবা-মা বিবাহিত না হওয়ায় তাকে জারজ বলা হয়েছিল।
"That bastard stole my parking space!"
ওই জারজটা আমার পার্কিংয়ের জায়গা চুরি করেছে!
"The 'bastard' sword was a popular medieval weapon."
'ব্যাস্টার্ড' তরোয়াল মধ্যযুগীয় একটি জনপ্রিয় অস্ত্র ছিল।
Phrases & Idioms
"poor bastard"
Meaning
Used to express sympathy for someone in a difficult situation.
কঠিন পরিস্থিতিতে কারো প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Example
"He lost his job and his house; poor bastard."
সে তার চাকরি এবং তার বাড়ি হারিয়েছে; দরিদ্র জারজ।
"lucky bastard"
Meaning
Used to express envy towards someone who has experienced good fortune.
যে ব্যক্তি সৌভাগ্য লাভ করেছে তার প্রতি ঈর্ষা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Example
"He won the lottery; lucky bastard!"
সে লটারি জিতেছে; ভাগ্যবান জারজ!
Quick Info
Origin
From Old French 'bastard', meaning 'illegitimate child', possibly from 'bas' (low, base).
Word Forms
basebastard
pluralbastards
possessivebastard's
AI Learning Tip
Consider using 'illegitimate' or 'unethical' as less offensive alternatives to 'bastard'.
'ব্যাস্টার্ড'-এর কম আপত্তিকর বিকল্প হিসাবে 'অবৈধ' বা 'অনৈতিক' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Famous Quotes
"Now, gods, stand up for bastards!"
— William Shakespeare, King Lear
"I am bastard as my father was."
— William Shakespeare, King Lear
Mistakes to Avoid
❌ Using 'bastard' casually without realizing its offensive nature.
✓ Be mindful of the context and audience before using the word 'bastard'.
❌ Confusing 'bastard' with 'bastion'.
✓ 'Bastard' refers to illegitimacy or a despicable person, while 'bastion' is a fortified place.
❌ Believing that 'bastard' is only used to describe a person's lineage.
✓ 'Bastard' can also be used as a general insult or term of contempt.