Dirge meaning in Bengali - Dirge অর্থ
dirge
শোকসংগীত, বিলাপ, করুনগান
/dɜːrdʒ/
ডার্জ
Noun
Usage Frequency:
7.0/10
Meanings
-
A lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite.মৃতের জন্য শোক, বিশেষ করে যা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অংশ গঠন করে।Used to describe funeral songs or mournful poems. অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সঙ্গীত বা শোকপূর্ণ কবিতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।
-
A slow, mournful piece of music.ধীর, শোকপূর্ণ সঙ্গীতের একটি অংশ।Refers to musical compositions expressing grief. শোক প্রকাশ করে এমন সঙ্গীত রচনা বোঝায়।
Etymology
From Latin 'dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam' ('direct, O Lord, my God, my way in thy sight'), the first words of the first antiphon in the Office for the Dead.
Word Forms
base:
dirge
plural:
dirges
comparative:
superlative:
present_participle:
dirging
past_tense:
dirged
past_participle:
dirged
gerund:
dirging
possessive:
dirge's
Example Sentences
The wind seemed to sing a dirge through the deserted cemetery.
জনশূন্য কবরস্থানের মধ্য দিয়ে বাতাস যেন একটি শোকসংগীত গাইছিল।
The choir performed a solemn dirge at the memorial service.
গায়কদল স্মরণসভায় একটি গম্ভীর শোকসংগীত পরিবেশন করেছিল।
His poems are often dirges for lost love and dreams.
তাঁর কবিতাগুলি প্রায়শই হারানো প্রেম এবং স্বপ্নের জন্য করুনগান।