LOADING
Ajker Update Logo
Home
Bangla Dictionary
Emigration অর্থ

Emigration Meaning

Emigration অর্থ ও বিস্তারিত আলোচনা

emigration
অভিবাসন, দেশত্যাগ, প্রবাসগমন
NounSocial Science, Demographics
Pronunciation/ˌemɪˈɡreɪʃən/
এমিগ্রেশন
Usage Frequency10.0/10

Meanings

01
The act of leaving one's own country to settle permanently in another; departure from a place of residence or native country with the intention of settling elsewhere.
স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য নিজের দেশ ত্যাগ করার কাজ; অন্য কোথাও বসতি স্থাপনের উদ্দেশ্যে বাসস্থান বা জন্মভূমি থেকে প্রস্থান।
Generally used in discussions about population movement, social trends, and international relations.
02
The process or an instance of emigrating.
অভিবাসন করার প্রক্রিয়া বা উদাহরণ।
Can be used in a more specific or technical context when discussing immigration policies or demographic data.

Examples

"The emigration of skilled workers has led to a brain drain in the country."

দক্ষ কর্মীদের অভিবাসন দেশের মেধা পাচারের কারণ হয়েছে।

"Emigration is often driven by economic or political factors."

অর্থনৈতিক বা রাজনৈতিক কারণে প্রায়শই অভিবাসন ঘটে।

"The government is trying to reduce emigration by creating more job opportunities."

সরকার আরও বেশি চাকরির সুযোগ তৈরি করে অভিবাসন কমাতে চেষ্টা করছে।

Phrases & Idioms

"Brain drain due to emigration"
Meaning
The loss of skilled and educated people from a country due to emigration.
অভিবাসন কারণে একটি দেশ থেকে দক্ষ ও শিক্ষিত লোকের ক্ষতি।
Example
"The 'brain drain' due to emigration is a serious concern for the country's future."
অভিবাসনের কারণে 'মেধা পাচার' দেশের ভবিষ্যতের জন্য একটি উদ্বেগের বিষয়।
"Emigration policy"
Meaning
A government's regulations and guidelines regarding emigration.
সরকারের অভিবাসন সংক্রান্ত নিয়মকানুন এবং নির্দেশিকা।
Example
"The government is reviewing its 'emigration policy' to address the issue of skilled workers leaving."
সরকার দক্ষ শ্রমিকদের চলে যাওয়ার সমস্যা সমাধানের জন্য তার 'অভিবাসন নীতি' পর্যালোচনা করছে।

Synonyms

departureexodusmigrationdisplacementrelocation

Antonyms

immigrationarrivalinfluxentranceinflow

Quick Info

Origin

From Latin 'emigratio', from 'emigrare' meaning 'to move away'.

Word Forms
baseemigration
pluralemigrations
present_participleemigrating
past_tenseemigrated
past_participleemigrated
gerundemigrating
possessiveemigration's

AI Learning Tip

Consider the ethical implications of emigration on both the individual and the country left behind.

ব্যক্তি এবং পিছনে ফেলে আসা দেশের উপর অভিবাসনের নৈতিক প্রভাব বিবেচনা করুন।

Famous Quotes

"Emigration is the sincerest form of self-criticism."

— Samuel Johnson (attributed)

"People do not lightly abandon their homeland, even when life is hard."

— Louise Arbour

Mistakes to Avoid

❌ Confusing 'emigration' with 'immigration'.
✓ 'Emigration' means leaving a country, while 'immigration' means entering a country.
❌ Using 'emigration' when 'migration' is more appropriate.
✓ 'Migration' refers to any movement of people, while 'emigration' specifically refers to leaving a country permanently.
❌ Incorrectly spelling 'emigration'.
✓ The correct spelling is 'emigration' with an 'e' at the beginning.