LOADING
Ajker Update Logo
Home
Bangla Dictionary
Idioms অর্থ

Idioms Meaning

Idioms অর্থ ও বিস্তারিত আলোচনা

idioms
বাগধারা, প্রবাদ, ইডিয়ম
NounLanguage, expressions
Pronunciation/ˈɪdiəmz/
ইডিয়ামজ্
Usage Frequency7.0/10

Meanings

01
An expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements.
এমন একটি অভিব্যক্তি যার অর্থ তার উপাদানগুলির স্বাভাবিক অর্থ থেকে অনুমান করা যায় না।
General usage in linguistics and language learning, both English and Bangla.
02
A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words.
শব্দের একটি দল যা ব্যবহারের মাধ্যমে এমন একটি অর্থ স্থাপন করে যা পৃথক শব্দের অর্থ থেকে অনুমান করা যায় না।
Formal definitions, applicable in literary analysis and language studies, both English and Bangla.

Examples

"The English language is full of idioms."

ইংরেজি ভাষা বাগধারা পরিপূর্ণ।

"He used several idioms in his speech, making it difficult to understand."

তিনি তার বক্তৃতায় বেশ কয়েকটি বাগধারা ব্যবহার করেছেন, যার কারণে বোঝা কঠিন হয়ে গিয়েছিল।

"Learning idioms can help you better understand native speakers."

বাগধারা শেখা আপনাকে স্থানীয় ভাষাভাষীদের আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করতে পারে।

Phrases & Idioms

"A piece of cake (idiom)"
Meaning
Very easy.
খুব সহজ।
Example
"The exam was a piece of cake."
পরীক্ষাটি খুবই সহজ ছিল।
"Break a leg (idiom)"
Meaning
Good luck.
শুভকামনা।
Example
"Break a leg with your performance tonight!"
আজ রাতের অভিনয়ের জন্য শুভকামনা!

Synonyms

expressionsfigures of speechsayingsphraseslocutions

Antonyms

literal languagedirect statementplain speakingstandard termsnon-figurative language

Quick Info

Origin

From Late Latin 'idioma', from Greek 'idiōma' meaning 'a peculiarity, property, peculiar phraseology', from 'idios' meaning 'one's own, private, peculiar'.

Word Forms
baseidiom
pluralidioms
possessiveidioms'

AI Learning Tip

Consider exploring the origins of common 'idioms' to enhance your understanding of cultural context.

সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট সম্পর্কে আপনার বোঝাপড়া বাড়ানোর জন্য সাধারণ ‘idioms’ এর উৎসগুলি অন্বেষণ করার কথা বিবেচনা করুন।

Famous Quotes

"The use of 'idioms' adds color and vibrancy to language."

— Unknown

"Mastering 'idioms' is essential for fluency in any language."

— Linguistics Professor

Mistakes to Avoid

❌ Using idioms out of context.
✓ Make sure the 'idiom' fits the situation.
❌ Translating idioms literally.
✓ Understand the meaning, not just the words.
❌ Overusing idioms and sounding unnatural.
✓ Use idioms sparingly and appropriately.