Verb (past tense and past participle), AdjectiveActions, Separation, Relationships
Usage Frequency10.0/10
Meanings
01
To have gone away from someone or something.
কারও কাছ থেকে বা কিছু থেকে দূরে চলে যাওয়া।
Used to describe separation from people or things, signifying a completed action in both English and Bangla.02
Divided or separated.
বিভক্ত বা পৃথক করা।
Referring to something that has been split into pieces or sections, applicable in various scenarios in both English and Bangla.Examples
"They parted ways after the meeting."
তারা মিটিংয়ের পর আলাদা হয়ে গিয়েছিল।
"The Red Sea parted for Moses."
লোহিত সাগর মুসার জন্য বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল।
"She parted her hair in the middle."
সে তার চুল মাঝখানে ভাগ করেছিল।
Phrases & Idioms
"Parted ways"
Meaning
To end a relationship or association.
একটি সম্পর্ক বা সহযোগিতা শেষ করা।
Example
"After years of working together, they finally parted ways."
বহু বছর ধরে একসাথে কাজ করার পর, তারা অবশেষে পথ আলাদা করে নিয়েছিল।
"Parted company"
Meaning
To separate from someone or a group.
কারও থেকে বা একটি দল থেকে আলাদা হওয়া।
Example
"We parted company at the train station."
আমরা রেলস্টেশনে আলাদা হয়ে গিয়েছিলাম।
Quick Info
Origin
From Middle English 'parten', from Old French 'partir', from Latin 'partire' (to divide).
Word Forms
basepart
pluralparts
present_participleparting
past_tenseparted
past_participleparted
gerundparting
possessivepart's
AI Learning Tip
Consider using 'split' or 'divided' as simpler alternatives to 'parted'.
'parted'-এর পরিবর্তে 'split' বা 'divided' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Famous Quotes
"We must embrace pain and burn it as fuel for our journey."
— Kenji Miyazawa
"The best way out is always through."
— Robert Frost
Mistakes to Avoid
❌ Confusing 'parted' with 'participated'.
✓ 'Parted' means separated; 'participated' means took part in.
❌ Using 'parted' when 'separated' is more appropriate in formal contexts.
✓ 'Separated' often carries a more formal tone than 'parted'.
❌ Misspelling 'parted' as 'partid'.
✓ The correct spelling is 'parted'.