nounLanguage, communication, interpretation
Usage Frequency7.0/10
Meanings
01
The process of translating words or text from one language into another.
এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় শব্দ বা পাঠ্য অনুবাদ করার প্রক্রিয়া।
Linguistic Process02
A written or spoken rendering of the meaning of a word, speech, book, etc., in another language.
অন্য ভাষায় একটি শব্দ, বক্তৃতা, বই ইত্যাদির অর্থের লিখিত বা মৌখিক উপস্থাপন।
Result of ProcessExamples
"This book is available in English translation."
এই বইটি ইংরেজি অনুবাদে পাওয়া যায়।
"The translation was accurate and fluent."
অনুবাদটি নির্ভুল এবং সাবলীল ছিল।
Phrases & Idioms
"in translation"
Meaning
Rendered into another language.
অন্য ভাষায় অনুবাদিত।
Example
"The poem is beautiful even in translation."
কবিতাটি অনুবাদেও সুন্দর।
"lost in translation"
Meaning
Something that is not fully or accurately conveyed when translated.
অনুবাদ করার সময় সম্পূর্ণরূপে বা সঠিকভাবে বোঝানো হয় না এমন কিছু।
Example
"Some nuances of humor are lost in translation."
হাস্যরসের কিছু সূক্ষ্মতা অনুবাদে হারিয়ে যায়।
Antonyms
Quick Info
Origin
From Latin 'translationem' (nominative 'translatio'), from 'translatus', past participle of 'transferre' meaning 'to carry across, transfer'.
Word Forms
pluraltranslations
verb_formtranslate
adjective_formtranslational
AI Learning Tip
Language conversion
ভাষা রূপান্তর
Famous Quotes
"Translation is not merely a matter of words; it is a matter of making intelligible a whole culture."
— Anthony Burgess
"Translation is always a compromise."
— Salman Rushdie
Mistakes to Avoid
❌ Assuming literal translation is always the best approach.
✓ Literal translation can often miss the nuances of idioms, cultural context, and style. Effective translation requires understanding the intended meaning and conveying it naturally in the target language.
❌ Ignoring cultural context in translation.
✓ Language is deeply intertwined with culture. A good translation considers cultural context to ensure the message is appropriate and understandable for the target audience.